Pois é, eu dei uma pesquisada bem leve sobre o tópico, e enquanto eu não encontrei uma razão definitiva para isso, acredito que o motivo para isso é, provavelmente, uma combinação de “tabu cultural”, onde envolvidos na produção e distribuição dessa arte policiam esse tipo de coisa, quanto para evitar problemas legais mesmo; já que o consumo de bebidas por pessoas com menos de 21 anos de idade parece ser algo bem sério lá.
Resumindo, é só mais uma das regras arbitrárias do Japão, e... pessoalmente, eu não acredito que os autores, quando fazem um personagem ficar corado e estúpido depois de beber “suco de uva” realmente estão falando de apenas suco.
Nenhum comentário:
Postar um comentário