“Ghost Story” é o pior livro que li esse ano (até agora).
A começar pelo título: por que diabos não traduziram isso?
Esse é um dos títulos mais traduzíveis de todos os tempos, não tem nenhum jogo
de palavras ou duplo sentido, nem nenhuma coisa que justifique o nome em
inglês.
Em seguida, os personagens. Não tem um único personagem bom
nesse livro, o elenco inteiro é composto por cornos mansos, traidores,
drogados, ou alguma variação de babaca ou otário. Honestamente, eu estava
torcendo para que eles morressem nessa história de bosta.
E, a sim, a história é uma bosta. O livro se chama histórias
de fantasma, a sinopse é sobre um clube que compartilha histórias de fantasmas.
Advinha quantas histórias de fantasma o livro tem... Uma. E não conseguiu me
dar nem o menor medinho, e eu não tenho resistência alguma para esse tipo de
coisa, sendo o maior cagão da história.
E meu deus, como a prosa é ruim. Esse livro tem 440 páginas.
Mas o sobrenatural só é determinado de fato por volta da página 300. O texto é
extremamente maçante, você acompanha a vida de um milhão de pessoas horríveis e
insignificantes, e tem páginas e mais páginas e mais páginas falando de como a
cidade fica quando começa a nevar, ou como as calçadas mudaram o cenário, ou
como o bosque é... e não, nada disso prepara um clima bacana, e pode ser
resumido com “é só uma cidade normal sem nada demais”.
E por fim, o sobrenatural em si: os grandes algozes da
história são só... pessoas normais. Os protagonistas merdões olham para um cara
careca e se borram todos, e é isso! Sim, eventualmente é revelado todo uma
conspiração sobrenatural, mas honestamente eu já tinha perdido todo o interesse
na história nesse ponto.
Nota: 02/10
⭐⭐★★★★★★★★
E só porque a capa é bonita...
Gostou do post? Podes gostar do resto do meu conteúdo também! Acesse esse link, e cheque já :D
Nenhum comentário:
Postar um comentário